Frenchwoman Nouria Newman is a dominant force in whitewater kayaking. Her astonishing new film, Wild Waters,…